דוקטורנט בחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת תל אביב. תחומי המחקר שלו כוללים סוציולוגיה של ספרות ילדים פלסטינית וישראלית, סוציולוגיה של תרגום ופוליטיקה של השפה. בוגר בית הספר למדעי הפסיכולוגיה והתכנית הרב-תחומית במדעי הרוח באוניברסיטת תל אביב. את התואר השני סיים בהצטיינות בתכנית במחקר תרבות הילד והנוער. עבודת התזה שלו, בהנחייתה של פרופ' זהר שביט, כותרתה: "המעשייה ככלי לביקורת חברתית ופוליטית: העיבודים של המעשייה 'כיפה אדומה' בחברה הפלסטינית בין השנים 2005–2015". שימש עוזר מחקר בפקולטה למדעי החברה ובבית הספר למדעי התרבות באוניברסיטת תל אביב, וריכז במשך שלוש שנים את תכנית סאווה לליווי הסטודנטים הפלסטינים באוניברסיטה. בשנת 2016 היה שותף ליוזמת חממת חקאיא, שמטרתה לשפר את תחום ספרות הילדים הפלסטינית בישראל. החממה כוללת סדנאות למאיירים ולכותבים חדשים; עריכה, תרגום והוצאה של ספרים חדשים; ואת כתב העת האלקטרוני חקאיא לחקר תרבות הילד והנוער בשפה הערבית. כיום לואי הוא עורך ראשי של כתב העת, עורך ומתרגם ספרות ילדים, מנחה סדנאות כתיבה וחוקר את תרבות הילד באוניברסיטת תל אביב.